Poèmes
Fables
Citations
Humour
Menu pour Enfants
Autres textes

Fermer Bandes dessinées

Fermer Blagues

Fermer Blagues 2

Fermer Blagues 3

Fermer Chansons

Fermer Discours

Fermer Lettres

Fermer Légendes des Fleurs

Fermer Mes poèmes

Fermer Policier

Li Qingzhao - La tristesse de l'automne

Auteurs classiques - Poème de Li QingZhao (1083-1151)

La tristesse de l'automne

Sur l’air de “La Mélodie au rythme ralenti”
Je cherche et cherche en vain;
Je ne trouve rien.

Que je suis frileuse
Et malheureuse,
Désespérée et désolée,
Affligée et attristée!

Par un temps tantôt chaud tantôt froid,
Qu’il est difficile de me soigner!

Ayant bu deux coupes ou trois
De vin léger,
Puis-je aller contre la brise
Qui se lève le soir?

Davantage il me brise
Le coeur de voir
Les oies sauvages, amies
Connues jadis.

Le sol est jonché
Des pétales fanées
Des fleurs d’or qu’aucun ne ramasse aujourd’hui.

Seule à la fenêtre, je vois s’avancer
Lentement le pas de la nuit.

Sur les platanes sombres
Il tombe une pluie fine
Qui s’égoutte dans l’ombre.

Que ferai-je de cette tristesse
Qui me mine
Sans cesse!


Recueil " " - Poèmes de Li QingZhao - Auteurs classiques


Date de création : 26/01/2011 @ 23:12
Dernière modification : 07/07/2012 @ 22:24
Catégorie : Li Qingzhao
Page lue 888 fois



Réactions à cet article

Personne n'a encore laissé de commentaire.
Soyez donc le premier !


Recherche



Connexion...
 Liste des membres Membres : 21

Votre pseudo :

Mot de passe :

[ Mot de passe perdu ? ]


[ Devenir membre ]


  Membre en ligne :
  Anonymes en ligne : 4

Total visites Total visites: 1250777  

Record connectés :
Record connectés :Cumulé : 251

Le 17/04/2020 @ 13:05


Webmaster - Infos
Moteurs de recherches



Google

PageRank Actuel

Calendrier
Sites Etoile-b

^ Haut ^